SEC commissioner warns the agency’s withdrawal of defence for climate rules is unlawful