The UK’s charities regulator has scrapped words such as “ethical” and “responsible” from its investment guidelines in a major overhaul designed to modernise its advice for non-profits.