Investors are shifting from supporting transactions to directly challenging boards, using pay votes and director opposition to enforce accountability as formal shareholder channels narrow.