A fresh shareholder proposal has put Nike's emissions strategy back under the spotlight, testing investor confidence in the company's ability to meet its science-based climate targets.