The majority of the world’s 2,000 most influential companies are failing to ensure human rights, decent work and ethical conduct.