The Financial Conduct Authority (FCA) has been urged to research the potential cost implications for investors of its proposed sustainability regulation reforms.