Washington's actions on forced labour and children's welfare show why ESG risks matter to investors and how social issues can quickly become financially material.